I was going to suggest you place a small dish of antifreeze near the hole for him to eat it, but i saw you're not interested in killing an animal.
So with that said, I would look into getting some sort of tubing that you could position at the hole and block all ways other than the way through the tube. The other end of the tube can lead into a cage that will trap him.
Cheers