I completely reinstalled Windows 10. I forced all available OS updates and installed all of the latest drivers for hardware. I installed beta versions of Steam and Steam VR. I installed Windows Mixed Reality on Steam and then followed this guide:
https://members.iracing.com/jforum/p...t/3657185.page
Everything is smooth as butter now and I learned a lot. Thanks for all the help!